jpdb beta

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

ghoul

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

38

in that way; thus; so; so?

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

14

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

be; is

1

even

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

fate; destiny; lot

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

though; notwithstanding; although

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

solitude; loneliness; isolation

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

spacious; vast; wide

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

a certain ...; some ...

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

4

he; him; boyfriend

7

to have an eye on; to zero in on

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to order; to command; to appoint

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

human being; human; person; character (of a person)

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

work; job; labor; work

2

to become; to amount to

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1