to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
he; she; that person; that; that one; that thing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
such; like that; in that way
infant; baby; little child
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
incarnation; impersonation; personification; avatar
children's story; fairy tale
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
eternity; perpetuity; permanence; immortality
story; tale; narrative; account; fable; legend
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I got it; I see; I now know; So that's the reason
memory; sense; experience
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
evening meal; supper; dinner
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to pass (of time); to elapse
the whole day; all the day
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor