the East; the Orient; (East) Asia; Japan
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
other; another; over; more than; I; me
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
though; although; be that as it may; nonetheless
at; in; at; when; by; with; and then
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
will; probably; may; I think; surely; I hope
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what!; oh; what the heck; what the; damn
of course; certainly; naturally
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
special; particular; peculiar; unique
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to be (in contrast to something that is not the case)
reason; cause; circumstances
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
literally; to the letter; literal
true; real; genuine; proper; utter
name; given name; title; fame; renown; pretext
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
cause; seed; variety; kind; counter for varieties