end; extremity; limit; result; outcome; upshot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
strange; mysterious; queer; weird
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
at; in; at; when; by; with; so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to surge (water or waves)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
disorder; disturbance; unrest
at; in; to; toward; to; for; because of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
-less; lacking; non-existing
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
book; volume; this; present; main; head; real
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis