hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
disreputable; scandalous; disgraceful
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at once; immediately; right now
kneeling down on the ground; prostrate oneself
conversely; on the contrary
easy; simple; there's no way that ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
inside; interior; inner part
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
all over; all over the place; everywhere
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
everybody; every last one of them; all
more than usual; especially; particularly
the day is short, and the work is much; my goal is still a long way off
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
registration; accession; register; entry; record
very much; exceedingly; extremely
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
unusual; unwonted; uncharacteristic
even so; anyhow; at any rate
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to face on; to look out on to
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
Island; insula; island; islet
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
tool; implement; means; furniture