to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
this time; now; next time; another time; recently; lately
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
rush of business; versatility; man who can do the work of many
one night; one evening; all night; overnight
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one's possessions; ownership
company; friendship; association; society; acquaintance
having in mind; happening to know of; idea
a little; a bit; slightly
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
question; inquiry; enquiry
regarding; in; to; towards; with regards to
sending; forwarding; shipping
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
anonymity; using an assumed name
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
since when; from when; how long
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to go out and away; to leave
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done