jpdb beta

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

colonel; (navy) captain

2

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

company; corporation; workplace

2

making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

3

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

isn't it?; it really is

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

Awa Odori Festival (Tokushima)

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

who

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

twosome; duo; pair (of criminals)

1

chord-name; code name

2

elephant (Elephantidae spp.)

1

means; is; as for

2

(someone else's) daughter

3

suffix for familiar person

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

to be (in contrast to something that is not the case)

1

such; like that; that sort of; very

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

pond

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

traces; evidence

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

should; must; -able; probably; likely

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

they; them

1

uproar; disturbance

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1