jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to live; to get along; to spend (time)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

oh!; oh?; my!

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

4

ah; oh; hey!

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

leaving one's seat

1

good evening

3

honorific/polite/humble prefix

7

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

reply; answer; response

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

it seems that; as if

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

hindrance; intrusion

1

form; shape; figure; visage

2

to become; to amount to

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

each other; one another

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

while; even though; despite

1

Tarō

2

person being waited for; person who waits

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to continue; to keep up; to keep on

1

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

isn't that right?

4

oh; ah

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

two persons; two people; pair; couple

1

gender; distinction of sex; sex

2