place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
yes?; no?; isn't it?; is it?
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
end; ending; close; end of (one's) life; death
son of a bitch; piece of shit
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
Saitama (city, prefecture)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
is not; am not; are not; isn't it?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bet; wager; stake; gamble
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)