jpdb beta

what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray

1

next time (occasion)

1

to be too late; to be too slow

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

even if; even though; however; no matter how

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

single word; a few words; brief comment

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

should do; ought to do

1

welcome; reception

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

assumption; supposition; hypothesis

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

want; shortage; famine

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

affirmation; affirmative (logic)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

double gain

1

horsefly and bee; horsefly and wasp

1

both parties; both sides

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

young girl

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

Valrhona

2

to be

1

thank you; thanks

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

this person

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

left; left hand side

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

(college) president; secretary-general

1

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

3

appeal; call for something; request; axiom

1

continuation

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1