water's edge; beach; shore
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
yes; yeah; hum; hmmm; oof
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy