passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
practice; training; drill; (an) exercise; workout
understood; I see; OK; present; here
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
championship game; finals (of a tournament); deciding round
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
victory or defeat; match; contest; game
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
policy; course; plan (of action); magnetic needle
what; how many; many; a lot of; several; a few
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?