jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

together (with); at the same time; in a lump

2

to live; to get along; to spend (time)

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

future (usually near); prospects

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

mother

1

than; from; out of; except; but; more

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

of course; certainly; naturally

1

at once; immediately; right now

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

9

is not; am not; are not; isn't it?

11

but; however; although

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

if; in case; supposing

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

so much; so; like that

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

sea; ocean; waters

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

aeroplane; airplane; aircraft

1

third day of the month; three days

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

however

4

direct (nonstop) flight

1