to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
contents; interior; substance; content; (sword) blade
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
book; volume; this; present; main; head
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to; for; in order to; for; as for; regarding
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
difficult to eat; unpalatable
by means of; due to; because of; according to
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
is that so? (generally rhetorical)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
young; youthful; immature; green; low (number); small
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by itself; automatically; naturally
honour; honor; glory; privilege
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
for generations; hereditary; generation after generation
-ness; indicates assertion; come; come now
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
curse; spell; malediction
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to surprise; to frighten; to create a stir
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
life; living; I; me; student