yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
candied apple; toffee apple
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
festival; feast; carnival
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
adds force or indicates command
image; figure; figure; form; image
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
switching over to; migration; transition
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
important; significant; precious; valuable; careful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
everything; anything; nothing
not caring; not giving a damn
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
screw; propeller (e.g. on a ship)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
Black Thunder (chocolate bar)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)