jpdb beta

smash

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

who; what kind of person

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

unnecessary; unneeded

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

1

you

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

however; but

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

fair play

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

really; truly

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

very; extremely; that is

1

rock band

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

(another's) child; child; kid

1

cartoon-character costume

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

trouble; bother; annoyance

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

2

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

table tennis; ping-pong

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

intruder

1

draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing

1

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1