true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
reality; actuality; hard fact
what!; oh; what the heck; what the; damn
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
existence; being; presence
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by nature; by birth; naturally; natural; innate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
general idea; concept; notion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all; whole; entire; complete (set); in total
to die out; to become extinct
yes; yeah; hum; hmmm; oof
meaning; significance; sense
how; in what way; how about
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice