to; for; in order to; for; as for; regarding
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
military force; force of arms; strength of an army
massing (of troops); gathering
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
legendary beast; magical beast
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
to have no chance (of succeeding)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to launch oneself upon; to make one's debut
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
people; citizens; subjects; folk
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
to make time; to carve out some time (to do something)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
stronghold; inner citadel; base; headquarters
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you