hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
that's the way it is; such is life
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
consequence; outcome; result; blame
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be born; to come into the world
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
head; chief; merit; strong point; superiority; major
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
three; three years of age
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
important; significant; precious; valuable; careful
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
all; entire; whole; altogether
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the last moment; the very end
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
human being; human; person; character (of a person)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to comfort; to console; to amuse
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
may; might; perhaps; may be; possibly
near; close; beside; third person
to watch over; to watch attentively