something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have a reason; to have an excuse
what!; oh; what the heck; what the; damn
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
divine spirit; spirit of the dead
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
stairs; stairway; staircase
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
just a minute; small quantity
painful; being sorry; feeling sorry
entrance; entry; gate; approach; mouth
to repel; to drive away; to repulse; to reject
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to reach the point that; to come to be that; to turn into
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
scenery; scene; landscape
aroma; fragrance; scent; smell
broken; intermittent; disconnected
memory; recollection; remembrance; storage
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
anything and everything; just about everything
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...