to join hands together; to join forces; to collaborate
in this way; thus; such; uh...
-like; sort of; similar to; resembling
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that day; the very same day
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lateness; tardiness; arriving late
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
20 years old; (arch.) twenty
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
number one; first; best; most; game; round
(period of) a year; during an era
readiness; preparedness; resolution; resignation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to; for; in order to; for; as for; regarding
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine