yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
consequence; outcome; result; blame; fault
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
at once; immediately; right now
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shape; form; appearance; style; state; situation
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; anyone; no one; nobody
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...