world tree (religious or mythological motif)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
large tree; big tree; huge tree
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
by means of; due to; because of; according to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
six; six years of age; six o'clock (old time system)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
somehow; how; in what way; why; what kind of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
junior high school student; middle school pupil
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
horn-shaped pastry with sweet filling
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
fresh made; freshly baked; freshly roasted
horn-shaped pastry with chocolate filling
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
business; things to do; engagement; errand; affairs
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
order; command; decree; (software) instruction; statement
in this way; like this; this (much); so; uh; er
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
I; me; you; (arch.) manservant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded