change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
memories; recollections; reminiscence
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; this sort of; like this
how about ...?; I wonder; I don't know
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
drama; play; powerful drug
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one night; one evening; all night; overnight
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
story; tale; narrative; account; fable; legend
based on; built on; made from
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to make something be done in time
today; this day; these days; recently; nowadays
request; favour (to ask); wish; please
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
why?; what for?; how?; by what means?
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
scissors; shears; clippers; hole punch
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
something or other; one thing or another; this or that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up