aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
summer vacation; summer holiday
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; like this; in this way; this much; to this extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
at; in; at; when; by; with; so
after an interval of ... years; for the first time in ... years
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
then; and (then); in that case; if so
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; to; toward; to; for; because of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; period; class
immediately; right away; at once; instantly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
scenery; scene; landscape
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as