store; shop; establishment; restaurant
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
yes; yeah; hum; hmmm; oof
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
store; shop; establishment; restaurant
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
heh heh heh; tee-hee; giggle
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
at; in; to; toward; to; for; because of
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be found; to be discovered
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
festival; feast; carnival; matsuri