jpdb beta

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

honorific/polite/humble prefix

6

to be silent; to say nothing

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

5

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

isn't that right?

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

village; hamlet; countryside; country

8

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

to rule; to govern; to administer

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

they

1

big; large; great

1

intention; aim; design

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

carefully; with caution

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

2

then; well; so; be; is

6

Gau; Gault; Got

3

suffix for familiar person

6

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

summer

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

knowing; (an) acquaintance

1

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

2

full; in plenty; ample

2

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

9

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

octopus

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1