jpdb beta

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

10

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

yikes; oops; eep; wow

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

17

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

summer vacation; summer holiday

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

lateness; tardiness; arriving late

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

everyone; everybody; all; everything; all

7

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

today; this day; these days; recently; nowadays

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

beach hut; beachside clubhouse

3

to guarantee

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

97

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

huh?; what's up?

12

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

new; fresh; novel

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

to obtain; to procure

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

spring; fountain

21

spirit; soul; ghost

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

be; is; did; (have) done; please; do

13

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

13

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

12

consequence; outcome; result; blame

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

fellow; guy; thing; object; he; she

4

control; management (e.g. of a business)

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1