buzz; hum; shake (with vigor); shaking
papa; dad; daddy; sugar daddy
my goodness!; oh my!; oh dear!
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
at; in; at; when; by; with; and then
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come out; to appear; to turn up; to emerge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
honorific/polite/humble prefix
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
until now; so far; up to the present
simply; merely; only; solely
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...