men and women; man and woman; both sexes; both genders
one class; one set; a pair; a suite; a series
space; interval; space character; whitespace
to offer; to sacrifice; to dedicate
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
beyond this point; from now on; after this
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
(flight of) stone steps; stone stairway
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
cee-lo (dice gambling game)
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
discovery; detection; finding
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
duty; function; office; mission; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to let slip; to slide; to glide
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
orthopaedic surgeon; plastic surgeon
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
never mind!; don't worry about it
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
woman's heart; female instincts or psychology
to have a talk; to tell a story
et cetera; etc.; and the like; and so forth
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
pure white; blank (e.g. mind, paper)