instead of; replacing; on behalf of
pedestrian crossing; crosswalk
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
just because; even if; even though
to make merry; to be festive
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
delivery (of a package, goods, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
book; volume; this; present; main; head
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
high-definition television; HDTV
broadcasting; broadcast; program; announcement
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
TV series; television series
all you want; as much as one wants
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
Tada Kaoru (1960.9.25-1999.3.11)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
youth; springtime of life; adolescent
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
judgment; judgement; divination; judgement
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fellow; guy; thing; object; he; she
love story; romance; love affair
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables