jpdb beta

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

erudition; extensive learning

1

one year; some time ago

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

class

2

was; were

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

but; however; although

8

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

2

queen; female champion

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

4

boy; man; male

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

sexy; popular; well-liked

5

-like; sort of; similar to; resembling

4

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

island in a pond or river

2

Mr (junior); master; boy

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

serious; not joking; straight

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

hey; say; look

4

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

to boil; to decoct; to infuse

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

ah; oh; hey!

13

aha!; yes sir

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

love letter

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

front part; fore; front

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

was

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1