hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
instant; moment; for an instant
stall; downturn; slowdown; slump
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be silent; to say nothing
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
called; known as; that; to say
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be found; to be discovered
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
although; despite; whereas; while; if only; I wish
easy; simple; there's no way that ...
for this very reason; that is exactly why
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(some) more; even more; longer; further
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)