jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to bring someone along

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

tomorrow; near future

1

for today; for the time being

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

how; in what way; how about

4

sea; ocean; waters

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

feeling; mood

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

always; all the time; never; usual; regular

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

5

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

isn't that right?

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

painful; sore; cringy; embarrassing

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

Makoto

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

bull's-eye; the mark

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

Sousuke

2

always; all the time; constantly; frequently; often

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

was; were

4

in that way; thus; so; the same; so?

5

no

4

fellow; guy; thing; object; he; she

7

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2