to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
writing; composition; essay; sentence
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
tanka; 31-mora Japanese poem
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
place; room; margin; scope
present stage; current phase; current rank; present grade
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
considerably; greatly; a lot
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
explanation; exposition; description; account; caption; legend
all that one has; all that there is; the whole
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have meaning; to be meaningful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
various countries; various regions; various provinces
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
travels; pilgrimage; itinerancy
stranger; tramp; wanderer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
expression; presentation; representation; notation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talent; gift; function; noh (theatre)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear (one's hat) on the back of one's head
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured