jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

urgent business

1

meaning; called; said

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

all you want; as much as one wants

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

(suffering) damage; injury; harm

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

killing two birds with one stone

1

polygamy; polygyny

2

tomorrow; near future

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

so much; so; like that

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

Kida

5

recently; lately; these days; nearest; closest

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

is that so? (generally rhetorical)

2

in one's imagination

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

he; she; that guy

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

reality; actuality; hard fact

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

distance; range

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

was; were

8

only; nothing but

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

companions; friends; comrades; mates; partners

2

affirmation; affirmative (logic)

1

someone; somebody

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

Saki

10

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2