younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
honest; frank; candid; honestly; frankly
respect; esteem; reverence; honour; honor
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scary; frightening; eerie; dreadful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
number; number plate; license plate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
planning; project; plan; design
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
inside; interior; among; within; middle; center; during
won't; hasn't; isn't; won't you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
moving; touching; stirring
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing