behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(fictional) character; character; personality; persona
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
after all; because; but; even; too; as well
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be seen from the point of view of an onlooker
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
everyone; anyone; no one; nobody
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
-like; sort of; similar to; resembling
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
interval; step; pitch; key
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
speech; words; one's lines; remarks
unselfish; selfless; disinterested
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
now; the present time; just now; another; more
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)