-like; sort of; similar to; resembling
skillful; skilled; proficient; flattery
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(a) little; somewhat; somehow
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
all; whole; entire; complete (set); in total
good; goodness; right; virtue
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strength; power; proficiency; ability
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
town; block; downtown; main street; street; road
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
as you were; return to your original position!; er, rather
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
shopping district; shopping street; downtown
to become used to seeing; to be familiar with
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
along the river; riverside
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
prefix for forming ordinal numbers
virtue; benevolence; profit; benefit
counter for waves (of a repeated occurrence)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
consecutive tournament victories