to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to escape from; to get out
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
quite; very; 10^48; quindecillion
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to look forward to something
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
I see; that's right; indeed
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
talent; gift; function; noh (theatre)
to be (in contrast to something that is not the case)
in a sense; in some way; to an extent
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
as a child; when one was a child
to have an idea; to have a clue
one way or another; in many ways; in various ways
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
fairy tale; fairy story; nursery tale
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
eighth day of the month; eight days
to beg; to ask; to request; to invite
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
suffix appended to somebody else's family members