jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

gossip; idle talk; chat

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

clique; faction

3

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

to die

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

true state; actual condition; reality

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

doing whatever one pleases

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to lure someone; to entice someone

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

parade

1

everyone; one and all

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

battle royal

1

of course; certainly; naturally

2

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

common; usual

1

arrival

1

according to (someone)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

as far as the eye can see

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

somehow; for some reason or other

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

1

every time; each round

1

to survive

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1