red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to that extent; to that degree; that much; that many
wounded person; injured person
almost; roughly; approximately
zero; 0; nought; nothing; zilch
weird; disgusting; sickening
huge; enormous; great big
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
murder; homicide; manslaughter
jewel; precious stone; gem
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
street; quarter; district; area
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
collection; recovery; withdrawal; retrieval
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
training; drill; practice; discipline
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
study; diligence; discount; reduction
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
way (of doing); manner; method; means
to be taught; to learn; to take lessons in
book; volume; this; present; main; head
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness