cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
leading part; leading actor; leading actress
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
soldier; combatant; warrior
hero; the brave; man of valour (valor)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
men and women of all ages
sexy; popular; well-liked
far away; far off; far; long ago; long before
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
defense; defence; safeguard; protection
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
encampment; position; side; end; goal area
one more; another; the other; not quite; not very good
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
company name; name of a company
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine