to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
one-by-one; separately; in detail
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
strength; solidity; firmness; armour; armor
difficult to ...; hard to ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
infantry; infantryman; foot soldier
stepwise; one step at a time
scene; sight; scenario; setting
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude