step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
oh; right; I see; OK; gotcha
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
close; intimate; on good terms
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
interview (on television, in a newspaper, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
nonexistent; not being (there); not having; not
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
another time; some other time
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
club activities; extracurricular activities
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
NHK; Japan Broadcasting Corporation
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)