terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
professional shogi player; professional go player
... years old; age (of) ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
meeting up; gathering; assembly; set
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
that sort of; that kind of; like that; such; so
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be crowded; to be packed; to be complex
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
beginning; outset; first; onset
oh; right; I see; OK; gotcha
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
don't you think?; indicates question
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
magic; witchcraft; sorcery; spell
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
stupid brat; son of a bitch
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently