yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
at last; finally; barely; narrowly; just
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit and break open; to crush; to smash
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
fellow; guy; thing; object; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to continue; to keep up; to keep on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
surface of a board or record
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very fast; in a twinkle; before one's eyes
sanity; consciousness; soberness
to bring back; to restore
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to feel; to sense; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
next; following; subsequent; stage; station
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit