jpdb beta

December; twelfth month of the lunar calendar

1

Christmas

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

older sister; elder sister

3

lance

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

again; once more; a second time

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

lost article; something forgotten

1

clock; watch; timepiece

1

ah; oh; hey!

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

Gotou

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

clapping hands; applause

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to catch a cold

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

you

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

consequence; outcome; result; blame

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

in front of a station

1

BattleMech

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

's house; 's home

1

then; well; so; be; is

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

now; the present time; just now; another; more

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1