to come for the first time; to become for the first time
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
frequency (of appearance)
to happen to hear; to overhear
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
European roe deer (Capreolus capreolus)
to put something on top of another thing; to superimpose
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
beautiful woman; pretty girl
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
fairy tale; fairy story; nursery tale
to gain fame; to make one's name
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
(in spite of) being old enough to know better
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
presentation (e.g. of a gift)
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)