jpdb beta

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

chivalrous spirit; chivalry

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

when; at what point

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

even if I told you

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

to obtain; to procure

2

hair (on the head)

4

excuse; explanation

2

mere; simple; sheer

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

2

as (somebody) says

1

and; as well as

2

ago; since; before; previous

2

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

to turn towards; to point

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

1

what on Earth is this?

4

Japanese (people, language, style)

1

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

hideout; secret base of operations; safe house

1

right of possession

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

thirty; 30

1

-years-old

2

hair (of the head)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

heredity; (genetic) inheritance

1

hair style; coiffure; hairdo

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

three years

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

instantly; resolutely

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

nervous

1

to pep up; to cheer up

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1